志津川高校與竹崎高中姊妹校首次進行視訊交流!

一見如故

2019年5月由竹崎高中林幸生主任率領國樂班近60位師生前來南三陸町進行國際教育旅行暨音樂交流。7天6夜的南三陸町深度體驗及交流行程當中,也到了鎮上的志津川高校進行了音樂演出及社團交流,開啟了彼此之間的情誼!<當時詳細記事請參閱這裡>

締結姊妹校,共創交流夢

交流過後同學們不斷與校長分享心得外,校長也從同學們身上看到了不一樣的成長,所以萌生進一步締結姊妹校,促進往後更長遠的交流之意。
兩校也順利於2020年2月12日簽署備忘錄,正式締結姊妹校!<當時詳細記事請參閱這裡>

千里送暖

因疫情的關係,全世界都受到影響,讓竹崎高中萌生送暖到日本姊妹校志津川高校之意。4月初時一份寫著中日文的應援加油卡片飄洋過海來到南三陸町,而志津川高校也利用6月開學後製作一份寫上中文的感謝卡片回送給竹崎高中!<當時詳細記事請參閱這裡>

雲端牽起姊妹情

因為疫情影響,日本全國各縣市分別下令學校須停課,志津川高校直到6月1號才正式恢復正常上學,同學們看到竹崎高中致贈的卡片已是6月開學後。因此志津川高校不僅在開學後決定讓學生會的同學們一起寫回覆感謝卡片外,還提出進行第一次網路雲端交流的建議。
但因竹崎高中三年級同學將在6月20日舉行畢業典禮,雙方討論之下,決定於6月17號進行締結姊妹校後的第一次網路雲端交流,雙方參與人員都是三年級的同學。

帶著緊張又興奮的心情,網路雲端交流會即將開始!(學校教職員也是帶著滿懷期待的心情)

終於看到對方了!一開始互相熱烈的打招呼後,是互相簡單的英文自我介紹。

以兩校學生為主的交流會,讓志津川高校的葛西校長原本只想以不打擾交流進行方式,退居幕後在旁觀看,但是在竹崎高中郭校長的邀請下,與同學們共同出現在畫面中了!

除了互相寒暄問暖外,也進一步了解彼此的現況與未來,還進行了線上舞蹈教學並輪流唱校歌!

志津川高校的同學秀出即將寄到台灣的回覆感謝卡片,因為三年級即將畢業所以特別拿出來分享給畢業同學們!

時光飛逝,交流的時間雖然不長,但一定為雙方同學們留下畢業前最有意義的回憶!期待下次再見面!

 

志津川高校學生感想

志津川學生會 星同學
感想:透過網路雲端交流,讓我們都過了充實且歡樂的時光。最讓我印象深刻的就是互相輪流唱校歌的部分,這是原本沒有準備臨時起意進行的交流。在交流當中也聽到了竹崎高中同學分享許多近況以及下個階段的目標,讓我收穫良多。如果下次有交流的機會可以多增加互動的小遊戲拉近彼此之間的距離。這次的活動對我來說意義非凡,希望接下來學弟妹們也可以持續進行交流!

志津川學生會 宮川同學
感想:剛開始擔心會有時差或訊號延遲疑慮,但是竹崎高中的同學們的熱情讓整個交流會進行相當順利。畫面上出現的老師以及坐在最前面的男同學和女團長到現在都還有印象。其實交流會的事情是在上週四被臨時告知,剛接到消息時雖然很緊張,但是也很開心、很興奮。實際交流時因為雙方有翻譯人員的協助,讓我心情放鬆不少,希望下次兩校還有交流的機會!

竹崎高中學生感想

高三國樂班 謝同學
心得:時間飛逝,難忘的日本八天行已過去一年多,這次可以透過視訊見到熟悉的志津川同學實在有一股難以言喻的感動。雖然語言不通,但我們彼此都盡全力的去交流,想要與彼此互動,他們的一舉一動都能讓我們開懷大笑和感到溫馨,尤其是背景板上的「你好」與手寫的中文祝福卡片,十分有親切感,還有線上舞蹈教學以及校歌大合唱,都是重要的回憶,令人迫不急待想搭上飛機前往熟悉的南三陸。我們六人也約好2021年一定要再次拜訪志津川高校,一起重溫去年的感動!因為竹崎國樂班,讓我明白,雖然彼此相隔一道太平洋,我們仍可以建立深厚的友誼!謝謝志津川的同學們,期盼相見的那天到來。

高三國樂班 方同學
心得:很高興能夠參與這場視訊,當彼此的畫面一同出現時真的起了雞皮疙瘩,真的是志津川高校的人呀! 看到他們就想到在日本的日子、在志津川高校的演出、還有社團交流的我們……
過程中我們透過翻譯也經由簡單的英日文交流著,雖然語言不相通,但我們卻靠著共同的回憶以及時事話題熱絡起來,都知道彼此過得很好便是此次視訊最重要的事了。
期待竹崎高中國樂班再次踏上南三陸交流的日子來臨,也期待能夠再次與我們的姐妹校志津川高校交流,共創美好回憶。

交流會結束後,志津川高校學生會的同學們接受報社記者的採訪,同學們都表示這是一場非常難忘的網路雲端交流會!我們期待明年竹崎高中國樂班再次的來訪,屆時必定可以創造更多更深厚交流。

更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』

フォロー

發表迴響