國立嘉義高級中學|來訪報告
活動概要
【日期】2026年7月16日(星期四)~24日(星期五)
【團體】國立嘉義高級中學
【人數】17人
國立嘉義高級中學(台灣)
國立嘉義高級中學位於台灣嘉義市,是一所國立高級中學。
東日本大震災發生後,台灣向日本提供了各項復興支援,也因此促成了台灣與南三陸町之間的交流。
其中,南三陸町與國立嘉義高級中學自2017年開始交流,並於隔年2018年起,開始舉辦前往南三陸町的教育旅行。
每年夏季,國立嘉義高級中學都會以日語研修旅行的一環來到南三陸町,透過與當地居民交流及參與各種體驗活動,深入認識南三陸町。
今年共有17名學生來到南三陸町,在為期8天的日語研修旅行中,也安排了短期寄宿家庭體驗。
本篇將介紹此次研修旅行的活動內容,以及學生們在南三陸町的交流與學習。
南三陸町活動行程
■7月16日(星期四)
下午:「南三陸飯店觀洋」抵達
■7月17日(星期五)
上午:「歡迎會・行前說明」
中午:「古民家午餐(Hikoro之里)」
下午:「南三陸311 Memorial Learning Program」
「透過導覽員學習的課程(巴士導覽)」
「寄宿家庭體驗 見面會」
■7月18日(星期六)
全天:「學校交流(南三陸高等學校)」
■7月19日(星期日)
上午:「農業體驗」
「鄉土料理體驗」
下午:「行山流水戶邊鹿子躍 交流」
■7月20日(星期一)
上午:「漁業體驗(乘船體驗)」
下午:「海水浴・BBQ・西瓜剖半等(Sun Ole Sodehama海水浴場)」
「寄宿家庭告別會」
■7月21日(星期二)
上午:「寄宿家庭體驗 離村儀式」
下午:「松島高等學校學生帶領的松島導覽」
「參訪豐田汽車」
■7月22日(星期三)
全天:「學校交流(仙台第一高等學校)」
■7月23日(星期四)
上午:「仙台市觀光」
下午:「參訪東北大學」
■7月24日(星期五)
從仙台機場返回台灣
體驗報告
≪7月17日(星期五)≫
◎歡迎會&行前說明
南三陸町國際交流協會山本會長致上熱情的歡迎詞。
為了表達對熱情接待的感謝,國立嘉義高級中學的學生們也準備了由學生親手繪製的野鳥圖畫,作為此次交流的紀念品贈送給南三陸町。
歡迎會結束後的行前說明中,大家一起進行了「南三陸町Karuta」。
學生們根據聽到的日語提示,在印有南三陸町特色照片的牌卡中競相尋找正確的牌,透過遊戲輕鬆學習南三陸町的地方特色。
◎午餐(Bakkari茶屋)
在充滿懷舊風情的古民家「Hikoro之里」,學生們品嚐了使用當地食材製作的日式料理。
一邊感受日本飲食文化與里山的自然氛圍,一邊享受悠閒的午餐時光。
◎震災學習(南三陸311 Memorial Learning Program&導覽員巴士解說)
※關於課程詳細內容,請參閱(Learning Program・透過導覽員學習的課程)
透過南三陸311 Memorial的學習課程及導覽員巴士解說,學生們學習了東日本大震災的教訓,以及南三陸町一路走來的復興歷程。
透過了解當地守護生命的各項行動,這成為一次珍貴的機會,讓學生們思考防災的重要性。
◎寄宿家庭體驗見面會
※關於課程詳細內容,請參閱此處
寄宿家庭體驗從學生與接待家庭成員齊聚一堂的見面會開始。
在見面會中,南三陸町副町長致上歡迎詞,向學生們表達熱烈歡迎。
這也是學生們與寄宿家庭第一次正式見面。從這一刻起,即將開始在當地家庭中體驗日本的日常生活。
≪7月18日(星期六)≫
◎學校交流(南三陸高等學校)
※關於課程詳細內容,請參閱此處
在學校交流活動中,嘉義高級中學的學生們精心策劃了使用台灣布袋戲偶進行的偶戲表演,以及以台灣為主題的問答大會。
在偶戲表演中,學生們化身為台灣特色角色,透過表演介紹自己的學校。
接著,他們向南三陸高等學校的學生們示範如何用單手操控台灣傳統偶戲偶,並讓南三陸高等學校的學生們親自拿起戲偶體驗,在歡笑中享受交流的樂趣。
接下來的台灣問答大會同樣氣氛熱烈。
透過手機App進行的四選一問答,南三陸高等學校的學生們迅速作答,現場不時傳出熱烈歡呼聲。
最後獲得第一至第三名的學生,也獲得了台灣零食作為獎品。
接著,學生們與南三陸高等學校的同學一起體驗弓道部活動、日本傳統祭典攤位體驗,並參觀校內的震災資料室。
在弓道部體驗中,學生們學習弓的使用方法與射法,並親自挑戰拉弓。
在祭典攤位體驗中,學生們換上浴衣與法被,享受由南三陸高等學校學生精心準備的各種攤位活動。
此外,在校內震災資料室,南三陸高等學校的學生親自為台灣學生介紹展示內容。透過同齡學生之間的交流,彼此分享對震災記憶與復興的想法,成為一段十分珍貴的學習時光。
參與交流的南三陸高等學校學生表示:「之前我們拜訪嘉義高級中學時,受到了大家非常熱情的招待。正因如此,這一次我們也希望好好回應這份心意,用最熱情的方式接待大家。」
過去累積的交流與情誼,也成為這次充滿心意的接待與交流活動的重要基礎。
≪7月19日(星期日)≫
◎農業體驗(玉米採收體驗)
※關於課程詳細內容,請參閱此處
在當地農家的指導下,學生們親自採收當季的新鮮玉米。
透過實際體驗採收的樂趣,也感受到農業與飲食的重要性。
◎鄉土料理體驗
※關於課程詳細內容,請參閱此處
學生們與當地的健康生活推廣志工(Health Mate)一起挑戰製作鄉土料理。
透過料理接觸當地飲食文化,也在溫暖的互動中進一步加深彼此的交流。
◎行山流水戶邊鹿子躍交流
透過戶倉小學六年級學生演出的「行山流水戶邊鹿子躍」,以及台灣高中生帶來的傳統偶戲「布袋戲(Potehi)」表演,雙方互相介紹彼此的傳統文化。
透過傳統藝能展開的交流,成為跨越國界與世代、十分珍貴的學習機會。
≪7月20日(星期一)≫
◎漁業體驗(乘船體驗)
※關於課程詳細內容,請參閱此處
學生們小心翼翼地踏上在海面上搖晃的船隻,搭船前往漁場,實際參觀當地漁民進行裙帶菜養殖等工作的海上作業環境。
這是一次難得的機會,讓學生們能夠近距離感受平時難以接觸的漁業工作現場。
此外,學生們也親手接觸了活生生的海膽,認識南三陸豐富的海洋生態。
海膽尖銳的棘刺並沒有想像中那麼令人害怕,學生們對海膽在手掌上移動時帶來的搔癢感十分感興趣。
◎海水浴・BBQ・西瓜剖半等(Sun Ole Sodehama海水浴場)
學生們與南三陸高等學校的同學一起享受海水浴、BBQ及西瓜剖半等夏日活動。
透過同齡學生之間的互動與交流,跨越國界的友誼也在這段旅程中逐漸萌芽。
◎寄宿家庭告別會
學生們與一起度過4晚5天時光的寄宿家庭舉行告別會。
學生們用日語分享在寄宿家庭期間的回憶,以及想要表達的感謝之情。現場充滿了淚水與笑容,成為一段溫暖而難忘的時光。
◎松島高等學校學生帶領的松島導覽
在松島高等學校學生的帶領下,學生們漫步參觀日本三景之一的松島。
透過同齡學生獨特的視角認識當地魅力,同時享受跨校、跨國交流的樂趣。
◎參訪豐田汽車
學生們參觀豐田汽車工廠,了解汽車製造的流程,以及日本對製造工藝與品質的重視。
透過實地參訪,加深了對日本先進技術與品質管理的理解。
≪7月22日(星期三)≫
◎學校交流(仙台第一高等學校)
在仙台第一高等學校,學生們與交流夥伴(Buddy)一起參加課程,此外也挑戰了團隊合作活動,在有限的時間與材料下競賽建造最高的塔。
大家一起在學校餐廳享用午餐,一邊體驗日本高中生的校園生活,一邊進一步加深彼此的交流。
◎參訪東北大學
在東北大學,學生們首先聽取了關於留學制度的介紹,之後在大學職員的帶領下參加校園導覽。
此外,學生們也體驗了大學餐廳,透過實際走訪校園與日常生活空間,更加貼近地感受日本的大學生活。
