2026年10月14日，由南三陸町南三陸311 Memorial 特別顧問佐藤仁先生及南三陸町觀光協會交流夥伴佐藤金枝女士兩位代表參加了在台灣宜蘭縣頭城鎮所舉辦的「台日雙城國際創生研修交流會」。
本次交流會以「地方創生」與「地方韌性」為主題，邀請了來自台灣與日本各地的相關人士，分享各自的地方實踐經驗，並就地方發展、災後復原及未來的區域合作進行交流。
南三陸町與台灣的深厚情誼，始於2011年東日本大震災。震災後，南三陸町獲得來自台灣民眾的大力支持與溫暖鼓勵。此後，雙方持續透過教育旅行、研習及地方交流等方式，建立長期而深厚的交流關係。
■ 台灣與日本共同面對的地方課題
首先由台灣國家發展委員會黃文彥處長為交流會開會致詞。
黃處長表示，台灣與日本都曾多次面對自然災害，同時也共同面臨人口減少、人口過度集中於大城市，以及城鄉發展差距等課題。
雖然各地所處的環境與條件有所不同，但透過彼此分享實際經驗，可以從不同地方的實踐中相互學習。
致詞中也提到，南三陸町自2011年東日本大震災後，持續推動地方復興，從防災、地方社區合作、產業復興，到自然共生與環境教育，一步一步尋找地方未來的可能性。
其中最重要的經驗之一，是復興不只是重建生活基礎，更需要居民、行政機關、產業界及民間團體共同參與，重新建立對故鄉的信任。
這樣的經驗，也成為此次台日地方交流的重要主題。
■ 分享南三陸町的「地方韌性」與城鎮治理經驗
活動中，南三陸311 Memorial 特別顧問佐藤仁先生以「南三陸町地方韌性與城鎮治理經驗」為題進行專題分享。
佐藤仁先生分享了南三陸町經歷東日本大地震後的復興歷程，以及在地方重建過程中，居民、行政、產業及地方團體如何共同參與地方發展。
從災後復興到今日的地方發展，南三陸町持續思考如何將地方的自然、文化、產業與人與人之間的連結，轉化為支持地方未來的重要力量。
專題分享後，佐藤仁先生也參與「韌性專題座談」，與台灣各地的地方創生相關人士交換意見。
■ 分享311之後，南三陸町觀光協會的「韌性行動」
下午的專題分享中，南三陸町觀光協會交流夥伴佐藤金枝女士以「311後的韌性行動：南三陸町觀光協會實務推動經驗」為題，介紹南三陸町觀光協會在災後復興及地方發展中的實務經驗。
南三陸町不僅持續推動災後復興，也積極運用地方所擁有的自然、文化、產業以及人與人之間的連結，透過觀光創造更多與外地交流的機會。
在本次分享中，也介紹了南三陸町觀光協會如何與地方居民、產業及不同團體合作，將來自地方的經驗與魅力傳遞給更多人。
透過觀光與交流，讓更多人認識南三陸町，也讓外部交流轉化為支持地方未來發展的力量，正是南三陸町持續推動地方創生與地方韌性的重要一環。
■ 台灣與南三陸町，持續走向未來的地方交流
本次交流會中，台灣與日本各地的與會者分享彼此在地方發展上的經驗，也共同思考面對人口減少、災害及地方產業等課題時，可以如何彼此學習。
當天的活動現場也舉行簽署「台日地方韌性共同合作協議（MOU）」儀式，為未來台日地方間的合作與交流踏出重要的一步。
地方所面臨的課題，往往沒有單一的答案。
因此，透過不同地區之間的交流，分享實際經驗，並從彼此的成功與挑戰中學習，是持續提升地方韌性的重要方式。
南三陸町自2011年東日本大地震後，獲得來自台灣民眾的大力支持。多年來，雙方也透過教育旅行、研習及學生交流等方式持續往來。對南三陸町而言，與台灣的交流不只是回顧震災與復興，更是認識彼此地方生活、文化、產業及未來的重要橋樑。
期待此次「台日雙城國際創生研修交流會」成為新的起點，讓台灣與南三陸町之間的交流更加深化。
在未來也希望雙方能持續分享地方實踐經驗、彼此學習，共同探索地方發展的新可能。
