台南第一高級中學的師生們於1月24日（週六）至25日（週日），以兩天一夜的行程，作為訪日教育旅行的一環，造訪了南三陸町。

抵達後，大家首先前往南三陸311紀念館進行防災學習。

透過以東日本大震災經驗為基礎的影像型學習課程，以「在災害發生時，該如何採取行動以保護自己的生命」為主題進行學習，讓同學們能將防災視為與自己息息相關的重要課題，度過了一段十分珍貴的學習時光。

隨後，學生們分別前往町內各家庭，體驗寄宿家庭生活。

透過親身接觸日本的日常生活、飲食文化以及與寄宿家庭成員的交流，近距離感受南三陸町的在地日常。跨越語言與文化差異的溫暖交流情景，誠摯邀請大家一同透過照片欣賞。

翌日上午舉行的惜別會上，作為寄宿家庭代表的高中一年級學生千葉同學以中文分享了感想；對此，台南第一高級中學的代表學生也回應道：「這次的寄宿家庭體驗，我將一輩子都不會忘記。」真摯動人的話語，讓現場洋溢著感動的氛圍。

直到搭乘巴士出發前的最後一刻，大家仍不斷拍照、交談，依依不捨地道別。短短的停留時間中，卻孕育出深厚而真誠的交流情誼。

誠摯期待未來能再次迎接各位蒞臨南三陸町。

【實施概述】
【日期】 2025年8月21日-2025年8月28日 （在南三陸町的停留時間為8月23日）
【團體】彰化県立彰化芸術高級中学
【人數】學生16人＋29人

與東北高中（宮城縣仙台市）締結了姐妹學校關係的彰化藝術高中的學生們首次訪問了南三陸。雖然停留時間很短，但他們了解了南三陸的生活（透過視訊學習計畫和乘坐巴士遊覽海嘯災區的「故事講述者」計畫），並體驗了使用南三陸杉樹枝的木工工藝。

在旅途中，棒球部成員參加了與東北高中的友誼賽，並觀看了宮城縣職業棒球隊樂天金鷹隊的比賽。他們似乎非常享受在宮城的旅程。南三陸町與樂天金鷹隊於2018年簽署了合作協議，樂天金鷹隊曾為學生們提供過校服，這次他們再次將校服贈送給學生們。

希望下次在南三陸町度過一段輕鬆愉快的時光。期待您的再次光臨。

來自國立嘉義高級中的同學們，今年夏天再次來到南三陸町。這已經是第5次舉辦的「日語研習旅行」。

這次的行程除了與日本同齡學生的校園交流和當地居民的互動外，還包含了第一產業體驗、工廠參觀、海水浴和BBQ等多樣活動，讓整個12天的行程內容非常充實。

其中有6晚是寄宿家庭的安排，讓大家能夠與南三陸町的家庭共度一段難忘的時光。

在最後一天的結業式上，大家也被任命為連結台灣與南三陸之間交流的「南三陸交流大使」。

在發表感想的環節中，有人表示「深刻感受到人與人之間的聯繫」、「這段時間讓我重新審視自己」，這些都是一般觀光旅行難以體驗到的寶貴收穫。
未來無論是升學還是就業，若南三陸的這段經歷能成為大家的一份養分，我們將感到無比欣慰。

期待下次在南三陸再與大家相見！

7月14日（一）
歡迎儀式（雖然大家臉上流露出初日的緊張感，但同時也對即將開始的研習行程充滿期待。南三陸町町長也蒞臨會場並致詞致意。）

7月14日（一）
與南三陸高等學校的校園交流（在商業課上學習操作無人機，在音樂課中挑戰三味線的演奏。）

7月15日（二）
與仙台第一高等學校的校園交流（每位學生都與一位日方學生搭檔，從早到晚進行深入交流。我們也參加了英語、數學等課程。）

7月16日（三）
參觀nanoterasu（在能體驗最新科技的設施中，我們以英文進行導覽並展開熱烈的問答交流。）

7月16日（三）
在東北大學學生食堂享用午餐

7月17日（四）
由松島高等學校觀光科的學生擔任觀光導覽。年齡相仿的學生們不僅在導覽過程中交流，也聊了許多課外的話題，非常熱絡！

7月17日（四）
參觀豐田汽車公司

7月18日（五）
漁業體驗（搭乘漁船參觀養殖筏，並學習海膽的生態。）

7月18日（五）
在擁有超過200年歷史的古民宅中，享用了使用當地食材烹製的午餐。

7月18日（五）
日本傳統遊戲體驗（由南三陸町國際交流協會的成員擔任講師，大家寫下自己的願望製作七夕裝飾。）

7月18日（五）-24（四）
與寄宿家庭（此次寄宿共6晚7天，分成4組家庭進行體驗。白天進行各種研習活動，傍晚之後則在寄宿家庭中悠閒度過，彷彿回到自己家中般令人感到安心。與寄宿家庭共度的時光，對學生們來說，想必成為了一段難以忘懷的經驗。）

7月20日（日）
海水浴＆BBQ（在剛於前日開放的「Sun Ole袖濱海水浴場」享受海水浴與BBQ。當地高中生也一同參加，大家一起打沙灘排球、玩西瓜打擊遊戲，很快就打成一片！）

7月21日（一）
與南三陸町高中生的交流會（與預計10月訪問台灣的南三陸高中生們舉辦交流會。活動包括為章魚吉祥物「章魚君」繪製圖案、參觀神社、迷你祭典等，皆由南三陸高中生企劃，熱情款待嘉義高級中學的同學們。最後約定在台灣再次見面，度過了愉快的時光。）

7月22日（二）
台灣茶藝表演（由嘉義高級中家長會的家長們展示台灣茶藝，特地從台灣帶來茶具與點心，營造出優雅的品茶時光。）

7月22日（二）
鄉土料理教室（與「健康媽媽」們一起體驗料理，製作海苔壽司、豆皮壽司與豬肉味噌湯等料理並大快朵頤！餐後還有台灣知識問答、舞蹈表演與合唱演出，氣氛十分熱烈！）

7月23日（三）
HOBIE乘船體驗（今夏剛引進至町內的海上活動「HOBIE」體驗！在大自然環繞下划行，水花飛濺的爽快感令人難忘。從清澈的水面往下看，還能看到各種海藻漂浮的樣子。）

7月24日（四）
修業式（與寄宿家庭道別時，彼此相擁並說著「下次再來南三陸玩喔～」的情景令人印象深刻）

【實施概述】
【日期】 2025年5月15日-2025年5月20日 
【團體】東呉高級工業家事職業学校
【人數】學生16人、老師2人

5月15日：從桃園機場搭乘長榮航空，抵達仙台機場。隨後，我們搭乘包車前往南三陸町，在作為本次旅行行動基地的訓練設施「Manabinosato Iriyado」辦理入住手續。

5月16日：上午，我們用被稱為「zurenga」的積木進行了團隊建立訓練。
參加者被分成多個小組，比賽看誰能盡可能快地將“zubenga”堆得盡可能高，以及推倒多米諾骨牌的樂趣，這些破冰活動可以消除前一天旅行的疲勞。

我們在彥之裡（Hikoronosato）吃了午餐，這是一棟有 200 年歷史的傳統日本房屋。
我們花時間參觀了一座古老的日本房屋並享用了日本料理。

下午，學校交流終於要開始了。南三陸高中的學生們用熱烈的歡呼聲歡迎我們。
作為課堂體驗，學生將能夠嘗試“劍道”，作為俱樂部活動體驗，他們將能夠嘗試“弓道”。我還參加了清掃和班會，讓我稍微了解了日本的高中生活是什麼樣的。
另外，感謝學生會的支持，我們能夠透過手勢和臉部表情相互溝通。

晚上，您將享受寄宿家庭體驗。 在日本人家度過的一晚雖然很短暫，但卻是個非常有意義的經驗。

5月17日：雖然天氣不好，但我們還是有機會在早上體驗當漁夫。孩子們第一次接觸到海膽，比較了不同種類的海藻，還有機會登上漁船，這些都是平時不會有的體驗，讓他們有機會近距離接觸初級產業。

午餐時，我們與當地媽媽一起烹飪當地菜餚，並學習如何製作它們。
這次我們嘗試的菜單有「海苔捲」、「大稻荷飯」、「八斗湯」和「水果賓治」。
有些媽媽帶著翻譯機，很樂意與學生交談，整個過程自始至終都沉浸在友善的氛圍中。

5月18日：全天仙台自學

5月19日：
南三陸311紀念館
參加者在東日本大地震紀念設施南三陸311紀念館參加了學習活動。
一個根據居民的證詞與您親近的人談論“如果您在那裡的話您會怎麼想以及您會如何行動”的地方。這是一個讓您學習如何在自己面對災難時思考的項目。同學們一邊觀看傳統字幕的視頻，一邊認真討論。

地震災難巴士故事講述者
這次旅行是由居住在南三陸町的台灣導遊帶領的。
他們參觀了海嘯實際受災地區以及在台灣慷慨捐贈下重建的南三陸醫院。

午餐我們吃了南三陸燒烤。我們喜歡以自己喜歡的方式烤章魚、扇貝、魚板和其他魚餅。
我們也嘗試用塑膠袋煮米飯作為緊急食物來源。

我們享受了“塔科隆繪畫體驗”，為這次旅行留下了難忘的回憶。
每位參與者都傾注了全部心血來製作可愛的“Tacoron”。

最後一天，我們在松島觀光後回家。

雖然這是他們第一次來這裡，但透過在南三陸町住上五個晚上，他們能夠更好地感受南三陸町的產業和文化。

南三陸町的魅力並非只透過觀光旅遊就能感受到的。
我認為能夠與當地人交流並了解日本的生活是一次寶貴的經驗。
我們希望您明年再來一次！

此次作為來日前的首次見面，雙方以線上方式進行了交流活動。首先進行的是彼此的學校介紹。

當南三陸高校的學生了解到東吳高級工業家事職業學校擁有多樣化的學科與課程時，表現出濃厚的興趣。當介紹到時尚與美容相關的科系時，南三陸高校的女學生中甚至有人表示：「如果我們學校也有這樣的科系，我也想報名呢～」

在學校介紹之後，雙方互相介紹了各自國家的「點心」。由於曾有學生透過城鎮交流活動前往過台灣，因此在介紹台灣點心時，有學生說：「那真的很好吃呢」、「好想再吃一次」等，對台灣的點心表現出熱烈的反應。

在介紹完日本點心之後，雙方約定下個月學校交流時再見，並歡迎台灣同學屆時一定要嚐嚐日本的點心，活動在溫馨的氣氛中圓滿結束。

透過事前的線上交流，學生們對實地交流的期待也隨之升高。衷心期盼下個月的校際交流能成為更充實的交流時光，誠摯歡迎大家蒞臨南三陸！