嘉義縣立竹崎高級中學南三陸教育旅行紀實

實施概要

【日期】2026年5月11日（一）至5月16日（六）
【學校】嘉義縣立竹崎高級中學
【人數】36名

嘉義縣立竹崎高級中學（台灣）

嘉義縣立竹崎高級中學位於台灣中部，是一所完全中學。除普通科外，亦設有音樂、美術、科學等專業課程，全校學生約1,000人。

此次為竹崎高級中學第4次造訪日本宮城縣南三陸町。自5月11日起展開為期6天的教育旅行，並以南三陸町作為主要活動據點。

在南三陸町期間，學生們體驗了鄉土料理製作、311震災學習、町內音樂演出、民宿寄宿體驗及校際交流等多元課程。

本文將節錄介紹此次於南三陸町所進行的體驗活動及學校交流內容。

南三陸町行程安排

■5月12日（二）
上午：
・南三陸311紀念學習課程
・震災語り部巴士導覽

中午：
・午餐（SAN SAN商店街）

下午：
・國樂演奏會①（南三陸町立入谷小學）
・章魚吉祥物彩繪體驗

■5月13日（三）
上午：
・向大海學習課程（漁業體驗）
・鄉土料理體驗課程

下午：
・國樂演奏會②（歌津杜鵑苑）
・民宿體驗見面會

晚上：
・交流晚宴

■5月14日（四）
上午：
・民宿體驗歡送會

下午：
・松島觀光
・永旺夢樂城新利府

■5月15日（五）
上午：
・參觀涌谷萬葉之里天平浪漫館

下午：
・南三陸高中校際交流會

■5月16日（六）
上午：
・歡送儀式
・仙台城遺址參訪

下午：
・返國

體驗活動報導（節錄）

5月12日（二）

南三陸311紀念學習課程＆震災語り部巴士導覽

南三陸町與台灣的交流，源自於東日本大震災發生後台灣各界所提供的溫暖支援。

本次體驗的「南三陸311紀念學習課程」，是一項根據親身經歷震災居民的證言所設計的劇場式學習課程。參與者透過聆聽當時的真實故事，思考「如果自己身處當下，會如何行動」，進而深化對防災與減災的理解。

劇場課程結束後，學生們帶著對震災及防災議題更深刻的認識，搭乘由震災語り部帶領的導覽巴士。沿途參訪町內震災遺構，了解當時受災情形及震後重建的歷程。

其中也包含參觀震災遺構——防災對策廳舍。參與學生們神情專注，靜靜聆聽解說，認真學習震災所留下的記憶與寶貴教訓。

5月13日（三）

鄉土料理體驗課程

本次鄉土料理體驗由南三陸町食生活改善推進員（Health Mate）擔任講師。

此次菜單包括：
・炸鱸魚
・味噌烤飯糰
・豬肉味噌湯
・水果賓治

學生們依照不同料理分組進行製作。在講師的細心指導下，大家分工合作、動作俐落地完成各項料理，甚至有學生主動協助清洗餐具，展現積極參與的精神。

尤其是在捏製飯糰及塗抹味噌的過程中，大家都顯得格外投入與開心。

由自己親手完成的午餐格外美味，從學生們滿足的笑容中，也能感受到這次體驗活動所帶來的豐富收穫與成就感。

5月15日（五）

南三陸高中校際交流會

以下為南三陸高中校際交流會的活動紀實。

嘉義縣立竹崎高級中學與宮城縣南三陸高等學校於2020年2月正式締結姊妹校關係（締結當時校名為志津川高等學校），至今已邁入第6年。自2023年開始推動實地校際交流以來，今年已是第3次舉辦。

交流會一開始，竹崎高級中學學生代表致詞表示：

「每當台灣遭遇災害時，都能收到來自日本溫暖的關懷與鼓勵。」

「希望兩校之間的友誼能夠長久延續下去。」

「也期待透過今天的演出，聽到日本朋友們的感想與回饋。」

首先，雙方學生分別介紹各自的學校特色與校園生活。

接著，由竹崎高級中學學生帶來結合台灣傳統樂器的音樂演出。演奏曲目共五首，包括《革命道中》及《魔女宅急便》配樂《海の見える街》等作品。精彩的演出獲得現場熱烈掌聲，贏得全場一致好評。

此外，南三陸高中也安排了社團交流活動，包括吹奏樂社、弓道社等特色社團。參與學生依照興趣選擇交流項目，在輕鬆愉快的氛圍中增進彼此了解，同時體驗不同文化背景下的技藝與校園生活。

透過同齡學生之間的互動交流，不僅拉近了彼此距離，也進一步深化了台日兩校之間的友誼。

六天交流活動圓滿落幕

南三陸町與台灣的交流，起源於東日本大震災後台灣所提供的溫暖援助。多年來，雙方透過校際交流、體驗學習及民間往來，持續深化彼此的情誼與合作關係。

在本次六天的教育旅行期間，學生們不僅透過震災學習與體驗活動加深對日本文化及地方特色的認識，也透過與當地居民及同齡學生的交流互動，建立了跨越語言與國界的珍貴友誼。

我們衷心期盼嘉義縣立竹崎高級中學與南三陸町的交流能夠持續發展，將這份友誼與連結傳承至未來。也希望此次南三陸之行，能成為每位參與者心中珍貴的學習經驗與美好回憶。