與古民家和藍草共生的「電傳蟲公司」

坐落在宮城縣南三陸町山間小聚落中,有著一棟建齡超過100年的古民家,它是小而美的民宿及使用自家栽培的藍草來提供手作體驗的「電傳蟲公司」,它也在2017年時於南三陸町的払川地區翻修誕生。

負責人的中村小姐是在災後以志工的身份來南三陸町時,接觸到南三陸町美麗的大自然景色和以重建為目標人們的行動與活力後,毅然決然決定定居於此。

由於在南三陸町的工作關係,和鎮上的人多了接觸的機會之中,除了了解到震災後的恢復、復興等課題之外,還有日本全國皆有的少子高齡化、耕種荒地及空房子等問題,而這些地域問題也在南三陸町存在著。

在面對如此多的課題解決的過程中,在瞬息萬變、大量的資訊爆炸的現代社會中,想展開即使薄弱但也能活絡持續的活動,對於不再使用的東西稍微加上點功夫,連接人·事物·區域的各種的搭配。

◯電傳蟲公司的官方網站請點此⇒點我 (僅限日文)
◯電傳蟲公司的Facebook臉書請點此⇒點我 (僅限日文)

位於宮城縣南三陸町的払川地區,保留日本原始風景,翻修山間小聚落裡建齡超過100年的古民家而成的小而美的民宿「Non(のん)

在沒有時鐘和電視的空間,側耳傾聽,你能在這個地方聽到河流潺潺細流,並悠閒、放鬆地度過時光。

☆想讓小朋友們體驗鄉下的生活
☆想讓一個人放鬆,讓自己充電重新開機
☆想跟三五好友一起加深和睦
可以按照您的要求提供住宿所需
(※預約需在住宿預約日期的3個月前~1週前)

關於住宿及預約請洽這裡⇒點我 (僅限日文)

南三陸藍

純手工製作使用自家栽培的藍草商品,並以「南三陸藍」為名的品牌來販賣。

產品中使用的藍草不使用農藥和化肥,而是借助充足的陽光和山水的力量精心培育,創造出獨一無二的作品。

此外,還可以用自己喜歡的圖案製作世界上只屬於自己的作品,進行“藍染體驗”

〇藍染商品請洽這裡⇒點我 (僅限日文)

〇藍染體驗請洽這裡⇒ (僅限日文)

川土間

在日本家屋(傳統建築)中,「土間」為可以稍作工作、與鄰居稍作閒聊,將戶外及室內做連接空間、室內設計。

「川土間」則是,將民宿沒有住宿者的時段中,提供可以一邊聽著庭院中流淌小溪的潺潺細流聲,在這既不是私人也不是公共空間,屬於自己的另一個“居所”。

有適合閱讀書籍、使用電腦的二樓空間,也有寬敞的桌子可以用於方便討論和工作的起居室空間。

關於川土間請洽這裡點我僅限日文

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

正因為在各種時代背景和生活環境的變化中,能夠接觸到像”電傳蟲公司”這樣搭配各種地方創生和與區域關係的部分也很重要吧!

更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』

フォロー

發表迴響