嘉義縣立竹崎高級中學和南三陸高中進行了學校交流

■實施概要
【日期】 2023年6月9日 13:40〜16:00
【團體】嘉義縣立竹崎高等學校
【人數】24人

從6月7日開始為期5天的日程中,台灣嘉義縣立竹崎高等中學的音樂班2、3年級共計24名學生和教職員們時隔4年再次來訪了南三陸町。
期間,通過日本料理體驗會、傳統文化的kiriko(紙雕)製作體驗、志津川小學演奏會、南三陸sunsun商店街的演奏會、寄宿家庭體驗等,與南三陸町民進行了交流。

其中這次要介紹的是6月9日舉行與南三陸高中締結姊妹校的交流會情況。

訪問前線上交流的兩校。
因實際面對面交流而感到喜悅、能和同齡的學生們交流,特別有幹勁。
南三陸高中學生會會長三浦知聖說「能和同齡外國人聊天的機會不多。且能夠和國外的高中進行交流是非常寶貴且愉快的經驗。前幾天進行了線上交流,能和線上交流的各位這樣實際見面交流,我非常開心。」


之後,南三陸高中代表學生挑戰用英語介紹南三陸町和學校。
關於2011年發生的東日本大地震(311地震) ,除了南三陸町的介紹外,還介紹了入學式、學園祭、體育祭、畢業典禮等日本高中生一年的重大活動。


竹崎高級中學的學生也用英語進行了學校介紹,另外在演奏的間隙介紹了當地的地理、觀光名勝、名產等。
偶爾也夾雜著猜謎,南三陸的學生們也被拉進了參加型的表演。

採用台灣傳統樂器二胡、揚琴、古箏等的演奏中,展現了台灣傳統音樂、太鼓、舞蹈等豐富多彩的表演。
在2年前台灣國內的比賽中,獲得了最優秀獎,取得了優秀成績、充滿魄力的表演、優美旋律,讓南三陸高中的學生們也聽得入迷,有時一邊打著拍子一邊享受。
在後半部分還演奏了在日本也廣為人知的動畫歌曲「貓的報恩」「崖上的波妞」「紅蓮華」等,於是會場的人們對熟悉的音樂非常興奮。

安可時大家一起跳「崖上的波妞」、南三陸高中的學生也握著麥克風和台灣學生一起唱「紅蓮華」,會場始終被歡笑聲給包圍。

在「紅蓮華」中展露歌聲的林喬絜說:「一開始我很緊張,但是大家熱情的迎接,成為了快樂的回憶。大家帶著笑容一起跳舞、唱歌,我很開心。南三陸空氣非常新鮮街道景色也很漂亮。下次能
讓他們實際操作台灣的傳統樂器、一起演奏就好了。」


竹崎高級中學校長蘇淵源表示:「明年5月我想帶領50名左右的學生再次到訪,希望能讓學生體驗和學習只有這裡才有的傳統文化和生活。」
南三陸高中校長難波智昭笑著說:「希望年輕的朋友們能加深友情,成為日本臺灣的橋樑,今後也會積極加深交流。」


演奏會結束後進行社團活動交流。
通過羽球、網球、劍道等社團活動,學生們的距離近一步縮短了。
因同齡而意氣相投的學生們。 快樂的時光轉眼一逝。
3個小時的交流會也臨近離別的時刻,到處都能看到學生們用手機自拍、交換聯絡方式的樣子。

以東日本大地震為契機加深了南三陸町和臺灣的羈絆。
12年後的今天也被年輕一代繼承,加深了交流。
在南三陸町觀光協會支持對應入境的教育旅行和交流項目。
大家也想試著在南三陸體驗只有在當地才有的傳統和文化、和當地居民的交流嗎?

フォロー

發表迴響