本月の鎮上小故事大人物「佐藤 金枝小姐」

努力打造讓世界的人能夠學到東西的城鎮

在南三陸町有來自中國、台灣、菲律賓、印尼、美國等外國人居住在此。有從事語言教育的人、從事水產加工業的人,甚至是嫁來支撐著南三陸町家庭的女性們等。災後每個人也都在自己的崗位上不斷努力著。

佐藤金枝小姐(舊姓:張)也是其中的一人。約25年前、隻身從台北到仙台留學的金枝小姐,與在南三陸町經營測量公司的丈夫相識而結婚,已在南三陸町居住超過20年。
災前,金枝小姐總是在鎮上的公民館教導許多以中文為母語的外國人日語。此外,同時也身兼南三陸町國際交流協會的理事,負責協助居住在鎮上的外國居民們。而在震災那年,金枝小姐一邊幫忙自己的家業,另一邊則是在鄰鎮的氣仙沼市松岩中學校擔任兼職講師,負責協助從海外返日的小朋友。金枝小姐還微笑的提到,校長與教頭老師還在災後特地到避難所來確認是否一切平安。

東日本大震災(311大地震)1個月前剛完成擴大裝潢的家,在那一天隨著海嘯的侵襲,不留下一絲痕跡全然被沖走了。對於愣住的金枝小姐,應該更加不知所措的丈夫卻開朗的說「什麼都沒有了,那我們也就不需要花精力整理了啊!」正因丈夫的一言,也讓金枝小姐瞬間開朗了許多,這同時也是讓她能夠正式接受現實的瞬間。
一切從谷底再起,丈夫在鄰鎮登米市的橫山地區租借空倉庫,並開始復興公司運作。

看到災後不久友人們一位又一位的返回自己的國家,而在台灣的家人也不斷向金枝小姐建議回國,但是親身看到丈夫的艱辛後,實在無法拋下返國。『作為台灣人絕對不能從這裡逃回台灣』因為這樣的想法讓她留在了鎮上,金枝小姐也提到「因為經歷過災後,夫婦彼此似乎都成長了一點」。

災後,透過宮城縣國際化協會,接觸到許多來鎮上的台灣的紀錄片導演、電視台工作人員等,南三陸町瞬間獲得了以往不曾有過的全世界注目。金枝小姐認為此種經驗應要好好的運用到之後的復興重建當中。

金枝小姐提到「例如說,打造讓不了解”海嘯”的人們可以學習到世界上的海嘯的中心機構,或者可以模擬遭遇如同海嘯般災難發生時如何判斷和採取行動的體驗方案及課程等。如此一來,南三陸町就能成為一處可以讓人學習的小鎮。」
正因此,也造就了現今南三陸町所提供的『生命教育』體驗。

因為鎮上居住的外國人缺乏對於海嘯相關的知識,金枝小姐希望能夠協助讓今後若發生災害時,身在異鄉的外國人都能夠有能力判斷並採取相關行動。

更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』

フォロー

發表迴響