ハイカーの皆様へ
みちのく潮風トレイルを歩かれるハイカーの皆さま、神割崎キャンプ場は皆さまの旅を心より応援しております。
岬の先端に広がる当キャンプ場は、潮風に包まれながら海を見渡せる特別な場所です。四季折々の自然に囲まれ、穏やかな時間をお過ごしいただけます。
オールシーズン営業しており、宿泊の方は24時間いつでも無料でシャワーをご利用いただけます。
歩き疲れた体を癒し、心を整えるひとときをお過ごしください。ハイカーの皆さまが安心して滞在できるよう、必要なサポートもご用意しております。
Dear Michinoku Coastal Trail Hikers
To all hikers walking the Michinoku Coastal Trail, Kamiwarizaki Campsite sincerely supports your journey.
Situated at the tip of a scenic cape, our campsite offers a special place where you can rest and enjoy panoramic views of the sea, embraced by the gentle coastal breeze. Open year-round, the campsite also provides 24-hour free showers for overnight guests.
Take this opportunity to refresh your body and mind, and know that we are here to provide any support you may need for a safe and comfortable stay.
目次
キャンプ場利用について
-About Using the Campground-
キャンプ場の場内施設およびキャンプ場利用ルールは下記リンクから確認可能です。
Campsite facilities can be viewed from the link below.
Please check the following information for the rules and guidelines when using the campground.
キャンプ場予約について
-Campground Reservations –
Hiker-only campsite reservation form here
フリーサイトの料金
Click here for details on the basic rate for the free (non-designated) campsite.
◯入場料＜ Entrance fee＞
・大人：600円/人・泊
・小学生以上：600円/人・泊
・小学生未満：無料
・Adults: ¥600/person/night
・Elementary students: ¥600/person/night
・Preschoolers: Free
◯サイト使用料（テント・タープの数）
＜Site Rental Fee (Tents/Tarps)＞
・テント：500円/張・泊
・タープ：500円/張・泊
・Tents: ¥500/tent/night
・Tarps: ¥500/tarp/night
※宿泊日によってシーズン料金が別途発生いたします。シーズン料金の設定日、設定料金はこちらをご確認ください。
*Seasonal rates apply based on stay dates. Check our website for details.
フリーサイト以外のプランを希望の方は下記リンク先で確認いただくか、問い合わせ先へ問合せ願います。
For plans other than the free campsite, please see the link below or contact us for details.
【問い合わせ先】
TEL：0226-46-9221（9:00～18:00）
E-mail：kamiwari-camp@m-kankou.jp
Reach out with any campground questions:
Phone: +81-0226-46-9221 (9:00 AM–6:00 PM)
E-mail: kamiwari-camp@m-kankou.jp
*No fluent English staff available. Please use email for English inquiries
ハイカーサポート情報
-Hiker Support Info-
ハイカー（宿泊、立ち寄りどちらもOK）の方々へのサポートとして上記の対応を管理棟の営業時間内（9:00~18:00）に行っていますので、ぜひお立ち寄りください。 ※ご利用希望の際はスタッフへお声がけください。 ※ゴミ捨てのみ、17:00までとなります。
The above services are available to support hikers—both overnight guests and day visitors—during management office hours (9:00 AM – 6:00 PM).
We warmly welcome you to stop by.
If you wish to use any of these services, please ask our staff for assistance.
Please note that garbage disposal is available until 5:00 PM.
【ハイカーの皆様へ：ゴミの引き取りに関して（重要）】
当キャンプ場では道中の負担軽減のためゴミのお引き取りを行っておりますが、処分できるものは当施設のルール範囲内・時間内（9:00~17:00）に限ります。
- キャンプ場をご利用（宿泊・日帰り）のお客様
- 受付時の案内に従って、ゴミステーションをご利用ください。
- トレイル通過等で「ゴミ捨てのみ」をご希望の方
- 施設の分別ルールを確認させていただきますので、必ず事前に管理棟スタッフへお声がけください。
（※無断廃棄はお断りいたします）
- 施設の分別ルールを確認させていただきますので、必ず事前に管理棟スタッフへお声がけください。
⭕️ 処分可能なゴミ（施設規定の分別にご協力ください）
- 燃えるゴミ
- ビン（色別に分別）
- 飲料用の缶（アルミ・スチールのみ）
- ペットボトル（ラベル・キャップは別）
- BBQ網
- ダンボール（必ず畳んだもの）
❌ お引き取り不可（必ずご自身でお持ち帰りください）
- ガス缶（CB缶・OD缶）
- スプレー缶（殺虫剤・整髪料等）
- 不燃ゴミ、電池、ライター
- 壊れたキャンプギア等
- その他、上記「可能」に含まれない一切のゴミ
【お願い】
当施設ではガス缶・スプレー缶等の回収および処理は一切行っておりません。規定外ゴミの放置などルールを遵守いただけない場合は、今後のハイカー様へのゴミ引き取り対応を継続できなくなります。
サービス継続のため、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
【Important Notice for Hikers: Garbage Disposal Rules】
To support long-trail hikers, we provide garbage disposal services. However, we only accept items that fall within our facility’s specific rules.
■ How to Use Our Service
- Registered Guests (Overnight or Day-use): Please use the garbage station according to the instructions provided at check-in.
- Walk-in Hikers (Trash drop-off only): You MUST speak with the staff at the management office before disposing of any trash. We will check your items to ensure they meet our rules. (※ Unauthorized or illegal dumping is strictly prohibited.)
⭕️ Accepted Items (Proper sorting is required)
- Burnable Trash
- Glass Bottles (Must be sorted by color)
- Beverage Cans (Aluminum and Steel only)
- PET Bottles (Labels and caps must be removed)
- BBQ Grills/Nets
- Cardboard (Must be folded flat)
❌ NOT Accepted (You MUST carry these out with you)
- Gas Canisters (CB / OD canisters)
- Spray Cans (Insecticide, hairspray, etc.)
- Non-burnable Trash, Batteries, Lighters
- Broken Camping Gear
- Any items not listed in the “Accepted” section above.
【Request】
Our facility does NOT accept or process gas canisters or spray cans under any circumstances. If these rules are not followed, we will be forced to discontinue this garbage disposal service for all future hikers. To keep this service available, we appreciate your understanding and cooperation.
売店情報 -Store Info-
神割崎キャンプ場では管理棟内に売店も併設しています。ガス缶等の消耗品、食品・飲料、BBQ食材の販売の他、ドリンクや揚げ物などのテイクアウト、レンタル用品も扱っています。売店の営業時間は上記チラシをご確認ください。
※フードコーナーは臨時休業となる場合もあります。
※冬季期間は営業日や時間が異なります。
Kamiwarizaki Campground has a shop inside the management office, offering camping supplies such as gas canisters, food, beverages, and BBQ ingredients.
You can also enjoy takeout drinks and fried foods, and rent various camping items.
For shop opening hours, please refer to the flyer above.
*Food Corner may close temporarily.
*Winter hours and days vary.
みちのく潮風トレイルハイキングパスポートのスタンプについて
-Michinoku Coastal Trail Stamp-
みちのく潮風トレイルハイキングパスポート用のスタンプについては、管理棟受付で管理しています。
スタンプが必要な場合はスタッフにお声がけください。
Get your Michinoku Coastal Trail Hiking Passport stamped at our office (9:00 AM–6:00 PM).
Just ask our staff for a stamp!
キャンプ場の最新情報について
キャンプ場の最新情報は、公式ホームページのトップページや、インスタグラムページからご確認いただけます。
For the latest updates about the campground, please check the homepage of our official website or visit our Instagram page.