台灣與南三陸的交流橋梁再添1人!

南三陸觀洋飯店於2020年1月時,新聘用了台灣籍的工作人員,
鎮上再添1名年輕的生力軍!!
她的名字叫魏禎怡。

關於新的生力軍

魏小姐現年24歲(1996年生),出生於桃園市,高中時期於學校日文科學習日文,大學則繼續選擇日文系就讀。魏小姐笑稱:「當初會選擇高職的日文科,單純因為是喜歡傑尼斯偶像團體(嵐),以及動漫和RPG日系遊戲的關係,一直到大學時才是真正喜歡上日文」

與南三陸町的緣由

魏小姐於前年2018年7月~2019年6月參加南三陸觀洋飯店1年的實習,除了學習到飯店內應有的待客之道、飯店禮儀及做人處事外,也與當地居民有所交流。
回首當時,魏小姐提及:「觀洋飯店前輩和上司的用心、南三陸町居民的人情味以及人們重新再起的精神,正是她感受到的南三陸魅力之處」

當時她利用大三暑期~大四整年期間,選擇到宮城縣南三陸的觀洋飯店飯店實習,據魏小姐說,當時因為好奇311大地震的災區的關係才將南三陸町當作首選。(2018年的實習體驗,也是魏小姐第一次出國呢!)

她也提到來南三陸町之前,只知道它「位於日本東北地區的宮城縣」、「災後獲得台灣的援助而重建醫院」這兩個資訊,實際抵達的第一印象是「很鄉下」、「大海很美麗」,之後感受到人的「熱情」!

選擇回到南三陸町

2019年6月因實習期滿結束的關係,魏小姐回去台灣完成大學學業,但一直心繫南三陸町與觀洋飯店。其實在實習的1年中,魏小姐感受到滿滿的「人情味」,也在鎮上認識了很多人的關係,是促使她回到南三陸町的觀洋飯店。此外,還提到當初在選擇實習場所的階段時就已有考慮往後想要續留實習飯店的打算呢!

拿到工作簽證後,順利在今年2020年1月時,回到南三陸町觀洋飯店熟悉的工作場所,因為跟實習沒有太大差別,她馬上就成了觀洋飯店即刻上手的生力軍。據魏小姐說,雖然不太會的地方,工作人員都會很細心的教導,但大致上都還算順利。但回顧實習與正式上班幾個月的心得,她提到:「對於日本人獨特的”距離感”與”厚禮”文化,以及曾被客人嫌棄而失落的心情,還是需要一點時間調適,但相信之後一定沒問題」
近些日子因為新冠肺炎的關係飯店業大受影響,使她跟實習時忙碌程度有點不一樣,不過也正是可以趁此時充實自己的時機。

未來展望

關於之後在南三陸町觀洋飯店打拚的目標,她提到以下幾點:
◎增加並積極推行接待台灣的市場
◎將飯店內的資料正確中文繁體化
◎加強宣傳飯店,提升在台知名度
◎精進自我日文能力(日常會話&商業禮儀用語)
▼魏小姐(左)和觀洋飯店副總經理 昆野先生(右)

期待她可以朝著目標邁進,不僅活躍於工作上,且更加精進接待的層面,使南三陸町觀洋飯店可以讓更多台灣的朋友們選擇到此住宿!
也希望大家有機會到南三陸町觀洋飯店做客時,可以不吝於跟魏禎怡小姐打聲招呼、鼓鼓勵唷!

更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』

フォロー

發表迴響