南三陸の豊かな自然とあたたかい人々、それらをぐるっとゆるっと
楽しめる自転車散歩、はじまります！

5月5日自転車の日より提供開始！予約受付中です～
4月は日付限定でモニターツアーを開催しています！！
予約はコチラから

南三陸町は自然豊かな土地。
山に降った雨は川を流れ、海に巡り、人々の暮らしを豊かにする。
自然と共に暮らし、そこで培われてきた地元の生業。
地元ならではの食材と地元ならではの食べ方。
脈々と受け継がれる伝統行事や古くからの言い伝え。

町を囲む里山と里海を舞台にした「自転車」散歩をしてみませんか？

南三陸 里山×里海サイクリング
「みなチャリ！」とは

〇地域サイクルガイドがご案内！地域の文化や植生、たくさんの魅力をご紹介！
〇自転車だから立ち寄れる、立ち止まれるスポットの数々！
〇短い距離をのんびり走りながら、地域の方とのディープな交流！
〇民家に立ち寄って「お茶っこ」！？が体験できるかも。
〇地区の特徴を活かした町内全４コースを展開！
（※入谷コースのみスタート、他順次開通予定）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「サイクリングって長い距離を走ったりするのでは？」
⇒ご安心ください。みなチャリ！は「スローサイクリング」と呼ばれる自転車散歩になります。短い距離を、休憩しながらゆっくりと走ります。
（入谷コース約12㌔）

「自転車なんて普段乗らないからちょっと不安」
⇒自転車の乗り方や安全に走行するために、プログラムの最初にガイドからレクチャーがあります。数年ぶりの自転車でも問題ありません。

コース紹介

〇入谷コース「The Satoyama Slow Life」
里山、田園風景が広がる入谷地区を巡るコース。
青々とした田んぼが秋には黄金色に変わり、訪れる人の目と心を魅了します。
私達が日々口にしているお米や野菜、果物が育つ田畑や果樹園を横切り、
耳をすませば川のせせらぎや鳥の鳴き声が聞こえてきます。
どこか懐かしい風景や人々の暮らしをゆっくり堪能します。

休憩所は近くの民家！

みなチャリ！のポイントは、なんといっても「休憩所がコース近くの民家」！
ゆっくりとはいえ自転車を漕げば喉は乾き、お腹も減ります。
そんなときは！コース近くの協力民家や施設にお邪魔します！

お茶っこをいただきながら縁側でまったりトーク。
ゆるっとすることがみなチャリの醍醐味です。
もしかしたら立ち寄った民家の「お漬物」や田舎のご飯が
食べられるかも！？（必ずとは言えません）

その他にも時期や時間が合えば農作業や手仕事などその土地に暮らす人たちの「生業」を体験できるかもしれません。

レンタル品

以下が含まれていますので、自分の自転車を持ってくる必要はありません。

その他
・ヘルメット：安全のためヘルメットを着用します。
・グローブ：運転中の振動や転倒した際の手の保護などで大活躍

プログラム料金・留意事項

【人数】定員３名（最小催行人数１名）
【時間】所要時間約２時間
・午前の部　10：00～12：00
・午後の部　13：30～15：30
※この時間以外は原則受け付けておりません。
【料金】
１名で参加の場合⇒￥8,000/人
２名で参加の場合⇒￥4,000/人
３名で参加の場合⇒￥3,000/人
※プログラム料金に含まれるもの
・ガイド料、自転車等のレンタル料、保険料

【参加にあたって】
・小学生の参加も問題ありませんが、
　使用する自転車のサイズは身長140㎝以上の方向けになります。
　それ以下のサイズは用意しておりませんのでご了承願います。
・動きやすい服装、靴でご参加願います。ウエアの貸し出しはございません。
・安全上、雨天時は中止になります。前日もしくは当日の判断となりますので予　めご了承願います。
・水曜定休

【当日の流れ】
①南三陸ポータルセンターに集合
（宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下51-1）
②ガイドと合流して自転車についてレクチャーして出発！
③コース上で2箇所程度の立ち寄り予定
　ものづくり工房や工場見学、歴史的な建物の他
　一般家庭の畑や蔵、縁側でのお茶っこなど
④集合場所に戻って終了
※オプションの昼食や宿泊を随時追加していきます。

予約・お問合せ

ツアーの空き状況の確認や
ご予約は「予約サイトみなたび」にて受け付けております。

南三陸 里山×里海サイクリング「みなチャリ！」
（みなたびページへジャンプ🚴）

サイクリングツアーについてのアンケートも実施しておりますので
こちらのページからご協力もお願いいたします。

開催状況	開催予定
開催期間	2018年5月5日（土）より催行開始
所要時間	約２時間
定員	午前・午後１組ずつ（１組定員３名まで）
参加費	人数によって変動
集合場所	南三陸ポータルセンター